Содержимое этой папки скопируйте в папку с установленной программой. 
Этим действием мы заменяем файлы с немецким текстом на файлы с русским текстом.

Путь к этой папке по умолчанию:

Для WinXP: 
C:\Program Files\Adobe\ Adobe Photoshop Lightroom 4.2

Для Win7x64:  (отключите UAC)
Для LRx32
C:\Program Files (x86)\Adobe\Adobe Photoshop Lightroom 4.2
Для LRx64
C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop Lightroom 4.2

Затем запускаем программу.
Идём в меню: Edit_Preference... 
На вкладке General в выпадающем окне выбираем
Language: German
Перезапускаем программу.

Best regards,
Nikitich.